Wie kann die Kommunikation mit Gehörlosen gelingen? Darauf möchten die Betroffenen ihre hörenden Mitmenschen in einem gemeinsamen Workshop mit dem Pantomimen Jomi aufmerksam machen.
Reden, verstehen und gehört werden, das sind Grundbedürfnisse von Menschen. Jeder kennt die Hilflosigkeit, wenn man sich im Ausland in einer fremden Sprache nicht so ausdrücken kann, wie man es möchte. Für viele Gehörlose ist das Alltag, wenn sie auf Hörende treffen.
„Trotz Inklusion und Integration werden wir in der Gesellschaft immer noch nicht richtig wahrgenommen“, schreibt Silke Tibor. Auf die Antwort, ob es im Alltag mit Hörenden Probleme gibt, antwortet die Schriftführerin des Gehörlosen-Sportvereins Karlsruhe: „Ein klares Ja!“
Gehörlose, so Tibor, stoßen überall auf Barrieren. Hörende würden sich nicht die Mühe machen, mit ihnen zu kommunizieren. Meist helfe man sich mit Papier, Stift oder dem Handy oder auch mit Körpersprache und Mimik aus, nur selten in Lautsprache. Auch das Gespräch mit Silke Tibor und den BNN erfolgt schriftlich – die vermeintlich einzige Lösung, denn Gebärdendolmetscher, die die Sprachbarriere abbauen könnten, sind laut Tibor nur selten im Einsatz.
Die Gründe für die Schwierigkeiten sind vielfältig. „Wir fallen nur auf, wenn wir uns in Gebärdensprache unterhalten“, schreibt Tibor. Viele Hörende seien im Umgang mit Gehörlosen verunsichert. Denn es fehlten die Hintergrundinformationen und der Umgang mit den Betroffenen.
Deswegen möchte der Gehörlosen-Sportverein, der über 300 Mitglieder zählt, die Öffentlichkeit sensibilisieren und Aufklärungsarbeit leisten. „Es wäre gut, wenn sich die hörenden Mitmenschen an uns wenden, wenn sie Projekte umsetzen, dann können wir ihnen Tipps geben“, schreibt Silke Tibor.
Betroffene in Deutschland: Rund 80.000 Menschen in Deutschland sind laut Deutschem Gehörlosen-Bund gehörlos. Dabei handelt es sich allerdings nur um eine Annahme: Gerechnet wird im Allgemeinen mit einem Gehörlosen-Anteil von 0,1 Prozent in Bezug auf die Gesamtbevölkerung, sowohl auf nationaler als auch auf internationaler Ebene. Diese Annahme von einem Promille wird durch wissenschaftliche Quellen bestätigt. Eine genaue Zahl zu bekommen, ist allerdings schwierig, denn Gehörlosigkeit ist wie jede andere Behinderung nicht meldepflichtig, und es gibt unterschiedliche Definitionen des Begriffs „Gehörlosigkeit“ und „Schwerhörigkeit“.
Kommunikation: Etwa 250.000 Menschen nutzen die Deutsche Gebärdensprache, kurz DGS, darunter auch Schwerhörige und Menschen mit elektronischer Hörprothese. Die DGS verwendet Handbewegungen – die Gebärden – aber auch Mimik, Mundbewegungen und Körperhaltung. Sie hat ein umfangreiches Vokabular und eine eigene Grammatik, die anderen Regeln folgt als die der deutschen Laut- und Schriftsprache. In ihrer Komplexität sind die beiden vergleichbar. Erst im April 2002 hat das deutsche Behindertengleichstellungsgesetz die Deutsche Gebärdensprache offiziell als eigenständige Sprache anerkannt. mid
Für ein erstes Projekt hat sich der Gehörlosen-Sportverein mit dem Behindertenbeauftragten des Landkreises Karlsruhe, Reimar Neumann, zusammengetan. Mit Maximilian Kastner, dem Geschäftsstellenleiter des Gehörlosen-Sportvereins, hat er einen Workshop mit dem Pantomimen Jomi organisiert. In diesem sollen die Themen Pantomime, Körpersprache, Mimik, Gestik und Theater erarbeitet werden.
Gefördert wird der Workshop aus dem Programm „Impulse Inklusion“ des Ministeriums für Soziales und Integration Baden-Württemberg. Der Pantomime Jomi ist selbst gehörlos. Er war der erste deutsche Student, der in Paris bei dem weltbekannten Pantomimen Marcel Marceau sein Studium abschloss.
Das ganze Leben ist Kommunikation.Reimar Neumann, Behindertenbeauftragter
„Das ganze Leben ist Kommunikation, und Kommunikation ist sehr unterschiedlich“, erklärt Neumann das Ziel des Workshops, „wir wollen Brücken bauen und Kontakte knüpfen, unabhängig von Kommunikationsformen.“
Hörende und nicht hörende Menschen, Mitbürger, die schon immer deutsch sprechen oder eine andere Muttersprache haben, Flüchtlinge aus der Ukraine oder anderen Ländern, alle seien willkommen. Mit dem Projekt solle gezeigt werden, dass Kommunikation immer funktioniere.
Anmeldung
Die Teilnahme an den Workshops ist kostenfrei. Alle Veranstaltungen finden im Gehörlosenzentrum Daxlanden in Karlsruhe statt. Anmeldung per E-Mail an kastner@gsvkarlsruhe.de oder unter (0721) 50 17 72.
Die Teilnahme an den Workshops ist kostenfrei. Alle Veranstaltungen finden im Gehörlosenzentrum Daxlanden in Karlsruhe statt. Anmeldung per E-Mail an kastner@gsvkarlsruhe.de oder unter (0721) 50 17 72.
„So individuell Hörbehinderungen sein können, so individuell kann Kommunikation stattfinden“, sagt Geschäftsstellenleiter Kastner. Viele Gebärden seien intuitiv und gingen in die Richtung, wie sie im normalen Leben auch umgesetzt würden. Gerade Kinder könnten diese Barrieren besser überwinden.
Nicht nur der Gehörlosen-Sportverein plant mehr Aktionen: Der Behindertenbeauftragte möchte eine „Gebärde des Monats“ etablieren, die in den Amtsblättern im Landkreis veröffentlicht werden soll sowie in Kitas und in Geschäften aushängen könnte. „Dadurch wird niemand Gebärdensprache lernen, aber es ist ein erster Schritt aufeinander zuzugehen“, sagt Neumann.
Mehr zum Thema
Gehörloser Fußballer des SC Wettersbach hofft auf Medaille in Brasilien
Start soll in Ettlingen sein. Laut Neumann wohnen dort mit 40 Betroffenen die meisten Gehörlosen im Landkreis Karlsruhe, und das Netzwerk Ettlingen mit verschiedenen Sozialträgern biete einen guten Startpunkt.
Ähnliche Artikel
Für Gehörlose: Statt Signaltöne warnen in Weingarten Lichtzeichen vor Feuer
Gottes Wort in Gebärden: Dolmetscherin übersetzt bei Gottesdiensten in Pforzheim
Blindenfußballer des MTV Stuttgart: „Ich würde mir mehr Wertschätzung wünschen“
