Einladung zur Tanzperformance HELL von Ursina Tossi in Hamburg und Köln.
Die Performance beinhaltet eine Audio-Deskription auf Englisch (Zwoisy Mears-Clarke), welche live in die Performance eingebunden wird.
In der Tanzperformance ist auch Deutsche Gebärdensprache (DGS: Dodzi Dougban) zu sehen.
HIER findet ihr die Einladung in DGS mit Dodzi Dougban.
Eine Stunde vor Vorstellungsbeginn werden eine Einführung in DGS und eine Tastführung angeboten. Diese Einführungen finden vor jeder Aufführung statt.
In Hamburg auf Kampnagel könnt ihr HELL am 30.11, 01.12, 02.12 und 03.12 erleben und in Köln in der Tanzfaktur am 14.12, 15.12 und 16.12.
HIER (Website Kampnagel) gibt es die Tickets für Hamburg und HIER (Website Tanzfaktur) die Tickets für die Aufführungen in Köln.
Wenn ihr noch Fragen habt, dann meldet euch gerne unter: hark.empen@stueckliesel.com.
Beschreibung:
Wenn die Hölle Teil einer menschengemachten Maschine wäre, die den Kapitalismus in Gang hält, die Dualismen reproduziert, kolonisiert, zerstört und nicht aufhört zu wachsen, dann… Wenn sie den Wunsch nach einem früheren Zustand provoziert, zum faschistischen Ruf nach Autorität werden lässt und nach der Wiederkehr des immer Gleichen, die Welt in einen Ort verwandelt, an dem weder leben noch sterben möglich ist, dann…
Wenn die Krisen mit den Mitteln, die sie verursachen, bekämpft werden, dann wäre HELL ein Versuch sie zu blockieren und zu verwandeln. In HELL geben sich das Ensemble Ursina Tossi & Excessive Showing infernalen Zuständen hin und übersetzen sie in eine immersive Komposition aus zeitgenössischem Tanz, integrierter, künstlerischer Audiodeskription und Deutscher Gebärdensprache.
Inspiriert von mythologischen und popkulturellen Konzepten der Hölle inszenieren sie die Tanzfläche als einen Zwischenraum für Verwandlungen. HELL gewährt Zutritt zum Dunkel der Höhle, führt durch brennende Müllhalden, durch einen rückwärts-fließenden Wasserfall in gleißendes Licht.
