Um die Pluralität der „Welten“, der das HKW sich verschrieben hat, abzubilden, beschränken wir uns nicht auf Lautsprachen, sondern versuchen, je nach Veranstaltung, Übersetzungen und Performances in verschiedenen Gebärdensprachen anzubieten.

Anlässlich der Fußball-Europameisterschaft (UEFA EURO 2024) veranstaltet das Haus der Kulturen der Welt (HKW) das Festival Ballett der Massen – Über Fußball und Katharsis. Im Juni und Juli 2024 widmen sich Performances, Konzerte, Workshops, Lesungen, Diskussionen und Screenings dem Fußball, aber auch dem Verhältnis von Individuum und Masse. Ein großer Teil der Programmpunkte werden in DGS und/oder IS performt und/oder übersetzt. Alle Details dazu findet ihr auf unser Webseite. Bei Fragen schickt eine Email an education@hkw.de. Wir freuen uns, wenn ihr dabei seid!

Events

7.6.2024
Smoke Machine, Lion and Jeep
International Sign

7.6.2024
Ballett der Massen: Über Fußball und Katharsis, Kultur, Wirtschaft, Gesundheit, Geschichte und Politik
International Sign

8.6.2024
Capital Entanglements, Modes of Resistance: Politische Horizonte auf und abseits des Fußballfeldes
International Sign

9.6.2024
Mini SPIN by Anna Seymour
Deutsche Gebärdensprache (DGS)

9.6.2024
Sieger Sein
Deutsche Gebärdensprache (DGS)

22.6.2024
Queering the Field
Deutsche Gebärdensprache (DGS)

22.6.2024
El Plan
Deutsche Gebärdensprache (DGS)

23.6.2024
Acts of Belonging: Football, Racialization, and the Nation State
Deutsche Gebärdensprache (DGS)

23.6.2024
The Stadium as a Stage and its Undergrounds
International Sign