TraNET-Festival: Clashing Classics. Mehrsprachigkeit auf der Bühne Internationales inklusives Theaterfestival

Wir laden Sie herzlich ein zu unserer einzigartigen internationalen Kooperation mit dem Théâtre Chapeau Rouge in Avignon, dem Teatro PACTA Salone in Mailand, der Universität Avignon und der Universität IULM in Mailand!

Und hier ist unser Warum!

1. Wir verbinden das europäische Publikum transnational mit innovativen Techniken des Live-Streamings!
2. Wir inkludieren Menschen mit Hörbehinderungen mit Hilfe eines inklusiven Ansatzes mit Übertitelungen und Gebärdendolmetschern (bei allen Vorstellungen)!
3. Wir involvieren das Publikum aus Berlin, Mailand und Avignon nach den Vorstellungen miteinander ins Gespräch zu kommen!

Drei Städte, drei Theater und drei unvergessliche Inszenierungen, verbunden durch ein einziges Festival, das Europa zusammenbringt! CLASHING CLASSICS ist eine Feier des gemeinsamen kulturellen Erbes Europas und ein Blick in eine mögliche Zukunft der Live-Performance. Mit seiner ersten Ausgabe präsentiert das TraNET-Festival drei zeitlose europäische Klassiker, die neu interpretiert wurden im Geiste der heutigen Zeit:

„Angst essen Seele auf“ von Rainer Werner Fassbinder – Live-Aufführung im Theater im Delphi, Berlin

Eine provokante Satire nach Fassbinders Meisterwerk, die die salonfähigen Formen von Rassismus ungeschönt thematisiert.
Sprache. Deutsch

Premiere am 27.02.25, weitere Aufführungen: 28.02.25, 01.03.25, 02.03.25

„Seine Rolle Spielen“ von Luigi Pirandello – Live-Übertragung aus dem PACTA Salone, Mailand (03.03.25)

Luigi Pirandellos Dreiecksgeschichte zwischen einem Philosophen, seiner Frau und ihrem Liebhaber.

Sprache: Italienisch

„Slave Island“ von Marivaux – Liv-Übertragung aus dem Archipel Théâtre, Avignon

Eine mitreißende Komödie, die die Schattenseiten des Machtmissbrauchs und die schockierenden Ungleichheiten in der Arbeitswelt aufdeckt!

Sprache: Englisch

Tickets und weitere Informationen zu den Inszenierungen entnehmen Sie bitte hier: https://theater-im-delphi.de/programm/?prod=361

Links zum Festival:

tra-net.eu

https://www.multiculturalcity.eu/?portfolio=tranet-transnationales-europaeisches-theater-audiovisuelle-tools-und-simultandolmetschen-fuer-die-internationalisierung-der-theaterproduktion-und-des-theatervertriebs

Link zu unserem Künstlerkollektiv: https://www.multiculturalcity.eu

Wir freuen uns sehr auf Sie!