Projekte

Taubenschlag täglich ist unser Nachrichtenformat auf Instagram. Wir bieten täglich Nachrichten in Deutscher Gebärdensprache (DGS) an zu aktuellen Themen in Deutschland, International und aus der Tauben-Community. Das Projekt wurde 2023 ins Leben gerufen im Rahmen des EU finanzierten Deaf Journalisme Europe (DJE) Projektes.

“Ist Gebärdensprache international?”, “Gehörlose können von den Lippen ablesen” oder “Taubstumm sagt man nicht!” – die Fragen, die jeder Mensch in der Community kennt

nicht stumm! ist ein Projekt, das im Jahr 2018 von Benedikt J. Sequeira Gerardo entwickelt wurde und gut formulierte Antworten auf die klassischen Klischees über taube Menschen und Gebärdensprachen bietet. Die Texte stammen von unserem tauben Autor Wille Felix Zante.

Hast du dich schon mal gefragt, was der Unterschied zwischen Dolmetschen und Übersetzen ist? Oder warum Dolmetschende nach Vorbereitungsmaterial fragen? Und warum kommen Dolmetschende manchmal alleine und manchmal zu zweit?

Die Erklär-Texte und DGS-Videos auf dem 2024 gegründeten Informationsportal “Übers Dolmetschen” geben Antworten auf diese Fragen und leisten einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung über das Dolmetschen und Übersetzen in Gebärdensprachen. Im Magazin von “Übers Dolmetschen” werden regelmäßig interessante Artikel zum Thema Dolmetschen und Übersetzen mit Denkanstößen und aktuellen Diskursen veröffentlicht. Mit einem Taubenschlag + Abo ab 10€ monatlich bekommt ihr Zugang zu diesen spannenden Artikeln.