0
0
0
0

Gebärdensprachdolmetschen

Schweizerischer Gehörlosenbund will die Anzahl Dolmetscher verdoppeln

Visuell Plus ist eine Zeitschrift vom Schweizerischer Gehörlosenbund (SGB) und informiert im aktuellen Dossier ausführlich über den Beruf der Gebärdensprachdolmetschenden. Themen sind Entstehung eines Berufs, Dolmetschausbildung, Ehrenkodex, politische Strategie vom SGB…

Neuseeland: Wahldebatte ohne Dolmetscher

Seit 2006 ist die Neuseeländische Gebärdensprache (NZSL) neben Englisch und Māori, eine der drei Amtssprachen Neuseelands. Doch trotzdem wird in der politischen Sphäre Zugang zu Kommunikation in NZSL immer noch…

Mangel an Dolmetschern auf Jamaika

Auf Jamaica stehen nicht genug Gebärdensprachdolmetscher zur Verfügung und Gehörlose werden gezwungen, ins Ausland zu schauen. Frau Doktor Iris Soutar, Direktorin der Jamaica Association for the Deaf (JAD) sagte, es…

Plötzlich verschlechtert sich der Dolmetschservice in Finnland

Finnlands Sozialversicherungsamt Kela (Abkürzung für „Kansaneläkelaitos“) ist verantwortlich für die Grundsicherheit der Menschen, die in Finnland wohnen. Auch für die Finanzierung vom Gebärdensprachdolmetschservice. Finnland war jahrzehntelang bekannt für einen hohen…

Bundestagswahl: Sondersendungen in Gebärdensprache

Vom „TV-Duell“ bis zur Live-Sendung am Wahlabend: Seit Sonntag, 3. September 2017, bietet die ARD in den kommenden Wochen zu einer ganzen Reihe an Live-Sondersendungen zur Bundestagswahl online und via HbbTV eine…

Tansania: Regierung fordert Gebärdensprache im Fernsehen

Am 26. Mai fand in Daressalam, der größten Stadt und wirtschaftliches und kulturelles Zentrum Tansanias, eine eintägige Konsultativtagung zum Thema Inklusion in den Medien für Gehörlose durch Gebärdensprachdolmetscher statt. Dabei…

USA: Das NYPD bekommt Tablets für Ferndolmetschen

In einem Pilotprogramm bei dem NYPD, der Polizeibehörde in der Stadt New York, sollen künftig Polizisten immer einen Gebärdensprachdolmetscher dabei haben ­­— allerdings nur in 2D-Form. In den drei teilnehmenden…

Krankenhaus muss Kosten fürs Dolmetschen zahlen

Der Hamburger Rechtsanwalt Dr. Oliver Tolmein hat auf seiner Website auf ein neues Gerichtsurteil vom Sozialgericht Hamburg am Freitag, 24. März 2017 hingewiesen, dass „die Kosten für Gebärdensprachdolmetschern bei Krankenhausbehandlungen direkt von…