Gebärdensprachdolmetschen

Queer International Film Festival Hamburg 18.-23.10.2022

2. Oktober 2022

Dieses Jahr als Festival in den Kinos und auf Kampnagel. Diese Programme werden gedolmetscht: —Dienstag 18.10.22: 19:30 KampnagelDie Eröffnungsveranstaltung mit ALOK und das Gespräch nach dem Film TRES TIGRES TRISTES…

Ausstellung „Martha Jungwirth“: Direktorenführung mit Gregor Jansen am 19.10.2022, 17 – 18.30 Uhr

29. September 2022

Landschaften, Porträts, Goyas Maja, Tiere, Hexen und Lady Gaga, ein Haus oder einfach nur eine Gruppe von Zeichen – Martha Jungwirths Malerei ist enorm vielfältig. In den letzten sechs Jahrzehnten…

Handwerk hat doppelten Boden – Karikaturen und Cartoons von Meisterhand – Führung durch die Ausstellung

6. Juni 2022

Sonntagsführung durch die Sonderausstellung in DGS und FM-Anlage. 16. Juni 2022, um 14 Uhr Freundinnen und Freunde der komischen Kunst und des schwarzen Humors kommen ganz auf ihre Kosten. Entdecken…

Vier taube Männer in Dänemark wegen millionenschweren Betrugs verurteilt

5. April 2022

In Dänemark wurden vier taube Männer am 10. März 2022 wegen millionenschweren Betrugs verurteilt. Sie haben die Kostenübernahme von Einsätzen von Dolmetschenden am Arbeitsplatz missbraucht und das Geld für sich…

Kindertheater für Gehörlose

3. März 2022

Peter Pan James M. Barrie mit Gebärdensprachdolmetscher:in für alle ab 6 Jahre Habt ihr schon von Peter Pan gehört? Eines Abends kommt Peter bei Wendy, Michael und John zum offenen…

Neuer Text bei „nicht stumm!“ über falsche Bezeichnung „Gebärdendolmetscher“

1. März 2022

Immer wieder ist in Medien von „Gebärdendolmetscher“ oder „Gebärdendolmetscherin“ die Rede. Aber Gehörlose sprechen keine „Gebärden“, sie sprechen eine (oder mehrere!) Gebärdensprachen. Richtig – und auch korrekt entgendert – müsste…

DGB: Integrationsämter gefährden Arbeitsplätze tauber Arbeitnehmende

6. Februar 2022

Die Kosten für die Arbeitsassistenz steigen durch die Erhöhung der Honorare für die Gebärdensprachdolmetschende (GSD). Viele Integrations- und Inklusionsämter weigern sich jedoch, diese Erhöhung mitzutragen. Deutscher Gehörlosen-Bund e.V. hat daher…

Avatare: Best Practice-Leitfaden für die Praxis

28. Januar 2022

Avatare, die gebärdensprachliche Texte darstellen, können zu Barrierefreiheit für taube GebärdensprachbenutzerInnen beitragen. Allerdings ruft der Einsatz animierter Videos an Stelle professioneller, menschlicher Dolmetscher:innen und Übersetzer:innen auch Kritik hervor, da Avatare…

„Aschenputtel“ am Schauspiel Hannover mit Simultanübersetzung in die Deutsche Gebärdensprache

15. November 2021

Am Sonntag, dem 12. Dezember 2021 zeigt das Schauspiel Hannover eine Vorstellung seines Familienstücks „Aschenputtel“ mit Simultanübersetzung durch zwei professionelle Dolmetscherinnen in die Deutsche Gebärdensprache. Start ist um 16:00 Uhr…

Britische Kampagne: „Wo ist die Dolmetscherin?“

8. November 2021

The Limping Chicken berichtet darüber, dass der britischen Regierung unter der Führung vom Premierminister Boris Johnson erneut die gerichtliche Überprüfung wegen fehlender Verdolmetschung bei der UN-Klimakonferenz vom 31. Oktober bis…